Umirovljenici u Njemačkoj od sredine siječnja počinju zaprimati važnu službenu poštu Njemačkog mirovinskog osiguranja (Deutsche Rentenversicherung – DRV).
Riječ je o poreznim potvrdama za 2025. godinu, koje će se na kućne adrese dostavljati postupno, najkasnije do kraja veljače.
Iako DRV ove podatke automatski prosljeđuje poreznoj upravi (Finanzamt), iz mirovinskog osiguranja upozoravaju kako je iznimno važno da umirovljenici zaprimljene dokumente pažljivo provjere. Potvrda sadrži sve iznose mirovine koji su relevantni za obračun poreza i služi kao ključni dokument za poreznu prijavu.
Umirovljenici koji su ovu potvrdu već ranije zatražili, dobit će je automatski svake godine, bez dodatnih zahtjeva. Oni koji je još nemaju mogu je besplatno zatražiti putem službenih internetskih stranica DRV-a. Prednost ove potvrde je u tome što znatno pojednostavljuje porezni postupak jer više nije potrebno ručno unositi iznose mirovine u porezni obrazac „Anlage R“. DRV sve relevantne podatke izravno šalje poreznoj upravi, a oni se mogu koristiti i u sustavu „Elster“ za izračun mogućeg povrata poreza.
Porezna prijava obvezna je za sve umirovljenike čiji oporezivi dohodak premašuje godišnji neoporezivi osnovni odbitak, poznat kao Grundfreibetrag. Za 2025. godinu taj prag iznosi 12.096 eura za samce, odnosno 24.192 eura za bračne parove. Važno je naglasiti da DRV ne zadržava porez automatski od mirovine, za razliku od poslodavaca koji to čine kod plaća zaposlenih.
Porezna obveza ne odnosi se samo na starosne mirovine, već i na invalidske mirovine, obiteljske mirovine za udovice, udovce i siročad, kao i na tzv. Rürup mirovine. Upravo zbog toga stručnjaci savjetuju da se zaprimljena porezna potvrda temeljito pregleda kako bi se izbjegle eventualne pogreške i kasniji problemi s poreznom upravom.
