Redakciji portala GP Maljevac obratio se čitatelj koji živi sa suprugom u Sloveniji. Vjenčali su se prije nekoliko dana, nakon čega je supruga u Bosni i Hercegovini pokrenula zamjenu ličnih dokumenata zbog promjene prezimena. Za novi pasoš sa novim prezimenom već je predala zahtjev, ali dokument još nije izrađen, pa ih zanima može li se u Sloveniju vratiti koristeći stari pasoš.
Za prelazak državne granice nije presudno samo to što se stari pasoš fizički nalazi kod osobe i što datum njegovog važenja još nije istekao. Granična policija elektronski provjerava status putne isprave, a podaci o osobi i dokumentima povezani su putem jedinstvenog matičnog broja. Pasoš BiH predstavlja javnu ispravu kojom se prilikom prelaska granice dokazuju identitet i državljanstvo njegovog nosioca.
Ako je nadležni MUP prilikom podnošenja zahtjeva stari pasoš poništio ili mu je u evidenciji promijenio status, s njim se ne smije putovati čak ni kada nije fizički oštećen i na njemu je naveden budući datum isteka. Potvrda da je podnesen zahtjev za izdavanje novog pasoša nije putna isprava i ne može zamijeniti važeći pasoš na granici.
Zbog toga supruga prije polaska treba od nadležnog MUP-a kod kojeg je predala zahtjev dobiti izričitu potvrdu da li je njen stari pasoš i dalje u statusu važećeg dokumenta. Ne treba se oslanjati samo na pretpostavku da pasoš vrijedi zato što joj nije oduzet ili poništen bušenjem.
Za povratak u Sloveniju državljanki BiH potreban je važeći pasoš, a ako u Sloveniji boravi na osnovu dozvole boravka, treba imati i važeću slovensku boravišnu karticu. Slovenske vlasti navode da nosilac dozvole boravka izdane u državi šengenskog prostora može ući uz važeću dozvolu boravka i važeću putnu ispravu.
Dodatni problem može nastati ako je na slovenskoj boravišnoj kartici navedeno staro prezime, dok će u novom pasošu biti upisano novo prezime. Razlika u prezimenima ne znači automatski da je pravo boravka prestalo, ali može izazvati dodatne provjere identiteta i zadržavanje na granici. Vjenčani list može pomoći da se objasni veza između starog i novog prezimena, ali ni on ne zamjenjuje pasoš niti važeću boravišnu karticu.
Nakon preuzimanja novog pasoša potrebno je promjenu prezimena prijaviti nadležnoj upravnoj jedinici u Sloveniji i zatražiti zamjenu boravišne kartice kako bi podaci na oba dokumenta bili usklađeni. Slovenski službeni portal potvrđuje da se prezime može promijeniti na osnovu sklapanja braka te da se promjena primjenjuje od trenutka kada je odgovarajuća izjava data i evidentirana.
Najsigurnije je da supruga sačeka izradu novog pasoša, a zatim sa novim pasošem, važećom slovenskom boravišnom karticom i originalnim međunarodnim vjenčanim listom putuje prema Sloveniji. Ako mora krenuti ranije, prije puta treba provjeriti status starog pasoša kod MUP-a koji je zaprimio zahtjev i kod nadležne slovenske upravne jedinice provjeriti može li se vratiti s boravišnom karticom na staro prezime.
